FESTIVAL ETNOSUR
El artista Xosé Manuel Budiño viaja a Alcalá la Real (Jaén) para presentar en el festival Etnosur el viernes 16 de julio su tercer disco Zume de Terra. El público de este festival multidisciplinar nacido en 1997 podrá comprobar en vivo como Budiño vuelve de nuevo a sorprender, no sólo sin miedo a innovar sino convencido de que es la fórmula para huir de los sonidos repetitivos de nuestros días. X.M Budiño no pretende recrear la tradición musical gallega, sino crear nuevos conceptos a partir de ésta.

El artista ha asumido íntegramente en este tercer trabajo en solitario la composición, los arreglos musicales, la producción y grabación. Entre los ingredientes que X.M Budiño ha manejado para elaborar este Zume de Terra están incluidos, para luchar contra la desmemoria, samplers con grabaciones realizadas por Alan Lomax en la Galicia de los años 50, la colección "Raiceiras" de Mercedes Peón, la voz del politico e intelectual Castelao dirigiéndose a los gallegos de Montevideo en el año 1941 o documentos sonoros sobre la marea negra del Prestige.

Con los doce temas originales que conforman el disco, Xosé Manuel Budiño se prueba a si mismo y confirma al público su capacidad para participar en todo el proceso de elaboración de Zume de Terra. En Jaen subirán al escenario con él las artistas invitadas Carmen Rey y el grupo Anubía y, en palabras del artista, el público vivirá "un directo explosivo" cocinado con la receta de instrumentos tradicionales y tecnología electrónica.

Zume de Terra es un nuevo concepto en el contexto de la música en Galicia. Para este disco X.M Budiño ha contado con importantes colaboradores de diferentes geografías como son el músico bretón Jacky Molard, los escoceses Capercaillie y Michael McGoldrick, el músico y productor Júlio Pereira, las voces de Sara Tavares (Cabo Verde) y la brasileira Lilian Vieira (Zuco 103). Todo ellos conformaron un zumo que, en palabras del actor y director teatral Carlos Blanco, es "suave, sedoso, elegante y frugal en ocasiones. Rítmico y bailable como pocos. Una romería en la niebla. Un paisaje. Inolvidable".

ZUMES DA TERRA, ESPECTáCULO DE SABORES
En Foz (Lugo) el proximo 18 de julio Xosé Manuel Budiño presenta, dentro de la programación Xacobeo 2004 el espectaculo "Zumes da Terra", que será emitido por la 2 de TVE y conducido por el actor, director y showman Carlos Blanco. Se trata pues de una variante de su último disco que recoge la expresión acuñada por Castelao en su alocución a los gallegos en Montevideo hace ya más de 60 años, pero con la vigencia de su significado pleno, que no es otro que la diversidad como mezcla de ingredientes, sabores y colores.

Y eso es lo que llevará a cabo Budiño en esta puesta en escena singular que pretende homenajear a los artistas gallegos que construyen dia a dia apuestas culturales arriesgadas por todo el mundo y, a su vez, a los artistas de otras latitudes que tienden puentes entre culturas. Concretamente Zumes da Terra establece un microuniverso cuyos vértices podrían marcarse en las Tierras Altas de Escocia y las tierras australes de Angola. De lo que da de sí el espacio comprendido entre ambos puntos da buena cuenta la nómina de artistas que estarán en Foz junto a Budiño el 18 de julio.

Donald Shaw es el fundador de la mítica banda Capercaillie, los protagonistas de uno de los fenómenos de la "nueva música celta en el mundo" desde Escocia. Renovador de la música tradicional de su país, ha ejercido de producto de Xosé Manuel Budiño en su anterior trabajo Arredor. Por su parte, Michael McGoldrick, también miembro de Capercaillie, está considerado uno de los mejores flautistas del momento.

Alberto Mvundi llega a Europa procedente de Angola a mediados de los noventa y las letras de sus canciones reflejan la situación que sufre su país natal.

Dezi Donelly está considerado uno de los más importantes violinistas de la música celta actual, revelándose ya a los doce anos como campeón de este instrumento en Irlanda.

Ed Boy llega desde Inglaterra con su estilo propio a la guitarra y un curriculum en el que destacan sus trabajos con Sharon Shannon o Michael McGoldrick.

Ya dentro de Galicia X.M Budiño se acompaña de las voces de Carmen Rey, vocalista de jazz, y del grupo Anubía, tres mujeres que apuestan por la fuerza de la voz y la pandereta. Carlos Castro está considerado uno de los mejores percusionistas de Galicia y forma parte de Fia na Roca. Por último, desde Cabo Verde, aunque ya gallegas despues del tiempo que llevan viviendo en Burela, el espectáculo de X.M Budiño cuenta con Batuko Tabanka y el poder de sus voces y percusiones originarias del sur.

[+ info sobre su nuevo disco ZUME DE TERRA]
[+ info Festival Etnosur]